Il quesito riguarda il ritorno alla piena normalità del traffico marittimo nello Stretto di Hormuz entro la fine di novembre 2026, secondo il criterio tecnico di una media mobile settimanale di almeno 60 transiti navali al giorno. Si tratta di uno dei passaggi più strategici al mondo per il trasporto di petrolio e gas naturale, la cui chiusura o limitazione ha effetti diretti sui mercati energetici globali.